NHS staff at UK hospital forced to repay Christmas bonuses paid to them in error - health chief ‘really sorry’